"De l'autre côté de la frontière" - Ragdy van der Hoek

Le livre décrit comment la vie quotidienne, l'économie et la culture de la région frontalière ont été façonnées par la présence de la frontière nationale. Les thèmes principaux abordés sont :

• La contrebande (Sjoekele) : Un thème absolument clé dans cette région. Surtout dans les périodes après la Première et la Seconde Guerre mondiale, la contrebande n'était pas une activité criminelle pour de nombreux habitants de la frontière, mais une nécessité vitale pour survivre. Café, beurre, genièvre, cigarettes et textiles franchissaient illégalement la frontière par des chemins détournés à travers les forêts.

• Surveillance des frontières et douanes : Le livre met en lumière les jeux du chat et de la souris entre les contrebandiers et les douaniers (kommiezen).

• Coopération et tensions internationales : Comment les relations entre voisins ont changé pendant des moments historiques clés, tels que la Première Guerre mondiale (quand les Pays-Bas étaient neutres et l'Allemagne ne l'était pas), l'entre-deux-guerres, la période d'occupation et la fin